echange-nogent-krasnik.overblog.com

Après la soirée Paris by night, une bonne nuit de sommeil s'imposait.

Après une bonne grasse matinée pour la plus grande partie des enfants, l'association Nogent-Krasnik a organisé une journée de détente en famille à la base nautique de Saint Leu d'Esserent située à 5 kilomètres de Nogent Sur Oise, à partir de midi.

Tout le monde s'est donné rendez-vous à midi. Les bénévoles de l'Association ont proposé un barbecue tandis que les parents ont amené les desserts.

Monsieur Jean-Baptiste Rieunier, Maire adjoint chargé des jumelages et de la coopération internationale accompagné par Madame Valérie Lefèvre, conseillère municipale déléguée aux actions citoyennes ont représenté officiellement Monsieur Jean François Dardenne, Maire de Nogent Sur Oise (retenu dans le cadre de ses fonctions) qui a soutenu ce projet.

Après un appéritif proposé par la Mairie de Nogent et aussi Betty, (la maman d'Enzo), qui a préparé un punch et des mises en bouche, un buffet de salades, de viandes et de saucisses grillées ont régalé plus d'une cinquantaine de personnes.

Les familles d'accueil ont pu discuter entre elles et échanger sur leur expérience et aussi mieux connaître les protagonistes du projet (l'encadrement et les partenaires).

Les enfants se sont amusés avec le sable sur la plage, se sont baignés à plusieurs reprises et ont pu faire un tour de pédalo de plus d'une heure sur le lac.

La journée a été une réussite grâce à la météo qui a été clémente.

L'association Nogent-Krasnik et Geneviève Coudray, sa présidente remercient tous les bénévoles et les parents qui ont prêté main forte lors de cette journée pour le bien être des jeunes.

Après 17h00, les familles sont parties au fur et à mesure pour rentrer à domicile ou faire du shopping ou encore quelques visites.

Dimanche 22 juillet, c'est le dernier jour en France pour les jeunes Polonais. Cette journée est consacrée à la vie de famille qui sont libres de l'organiser comme elles l'entendent : visites, shopping, jeux, sorties, balades, repas de famille, etc....

Français et Polonais décolleront ensuite à 19h40 de l'aéroport de Beauvais pour se rendre en Pologne jusqu'au 29 juillet pour la deuxième partie de l'échange.

Encore merci pour votre suivi des actualités sur ce blog.

Voici quelques photos supplémentaires de la grande veillée organisée par le service jeunesse de Nogent Sur Oise : Paris by night.

Tout le groupe s'est donné rendez vous au Point jeunes de Nogent à 9h00.

Les garçons ainsi que Margot sont allés à la piscine comme prévu, tandis que les jeunes polonaises qui avaient repérés quelques articles sont allées faire du shopping au centre commercial.

Le groupe est ensuite allé manger à la cafétéria du centre de loisirs. Lors du temps calme après le repas, les enfants du centre de loisirs sont venus voir les Polonais et leur ont posé quelques questions. Ils ont aussi joué avec eux au ping pong.

Durant l'après midi, l'ensemble du groupe a joué au base ball puis au ballon prisonnier avec les jeunes de Nogent.

A 17h30, Geneviève, présidente de l'association Nogent-Krasnik est venu livré des sandwiches, yaourts à boire et des bouteilles d'eau pour le groupe. En effet, une sortie intitulée "Paris by night" était organisée par le service jeunesse de Nogent.

Trois groupes, encadrés par leurs animateurs, se sont rendus à Paris en car pour assister à un concert festival place de l'hôtel de ville, puis ensuite se rendre à pied au Louvre, au jardin des Tuileries et admirer l'illumination de la Tour Eiffel.

Ce fut une soirée magique, tant par la beauté des monuments illuminés la nuit, la fête forrraine du jardin des Tuileries, la grandiosité des sites, la place la Concorde que par l'ambiance qui a régnée dans le car. Les trois groupes issus du chantier international de jeunes, du Point jeunes "anim'ados" et les participants de l'échange Franco-Polonais se sont mis à chanter à tour de rôle dans le car.

Nous avons assiter ensuite à l'allumage de l'éclairage de laTour Eiffel et nous nous sommes rendus à ses pieds.

Enfin, tout le monde est rentré à Nogent Sur Oise à minuit et quart.

La journée a bien plus aux jeunes où ils se sont mélangés et ont communiqué de plus en plus entre eux et avec les autres groupes.

Encore merci au service jeunesse de Nogent pour l'accueil réservé aux jeunes Polonais et aux activités proposées.

C'est à 9h00 que se sont donnés rendez-vous les jeunes participants de l'échange Nogent - Krasnik pour partir à Fort-Mahon, station balnéaire populaire très prisée en Picardie.

Le groupe est partie avec le Chantier International de jeunes de l'association Concordia.

En arrivant, nous avons constaté qu'il y avait beaucoup de vent et beaucoup de vagues. De ce fait, le drapeau rouge était hissé par les sauveteurs. Ce qui voulait dire interdiction de toutes baignades. les ciel s'est dégagé dans l'après-midi mai le vent n'est pas tombé.

Les jeunes en ont profité pour faire des jeux de plages dont un ballon prisonnier à la "polonaise". Ils ont aussi creusé des tunnels dans le sable et fait quelques acrobaties.

Woichtec s'est fait enterré dans le sable.

Enzo a fait du mountain board avec sa voile.

Tout le monde a piqueniqué sur la plage.

Certains d'entres eux se sont trempés les pieds voire plus, lorsque la marée commençait à descendre. Mais le phénomène des bahines (courants) étant très dangereux, personne n'a pu se baigner complètement et les surveillants de la plage veillaient à ce que personne ne rentre dans l'eau.

Les jeunes ont été très calmes lors du voyage en car, certains en ont profité pour finir leurs livres. L'atmosphère est de plus en plus détendue entre Français et Polonais.

Tout le monde a été ravi de cette journée.

Les participants de l'échange tiennent à remercier les jeunes "d'Anim' Ados" pour la confection des bracelets.

Le groupe s'est rendu ce matin au centre aquatique de Nogent Villers avec avec des jeunes de la structure "Anim' Ados" de Nogent sur Oise.

Ils ont pu s'amuser en glissant sur le toboggan, faire des courses ou des plongeons dans le grand bassin ou bien se détendre dans le jaccuzzi. La baignade a fait du bien à tout le monde, surtout après une journée comme celle de la visite de Paris où ils ont beaucoup marché.

Les Français et les Polonais jouent et communiquent de plus en plus ensemble.

Le repas a été pris à la cafétéria du centre de loisirs "Berthelot". A la demande des jeunes de Krasnik, une grande partie de l'après-midi a été consacrée au Shopping dans le grand centre commercial à côté de la piscine. C'est encore la période des soldes et les demoiselles ne se sont pas privées de cette occasion pour dépenser de l'argent. Les garçons ont plutôt acheter des confiseries.

Les jeunes sont ensuite retournés au centre de loisirs Adolescents de Nogent où ils ont pu pratiquer du foot en salle pour les garçons et du karaoké pour les filles.

La vie dans les familles se passe très bien, les enfants sont sages, serviables et la timidité disparait de plus en plus. Les enfants arrivent de mieux en mieux à s'exprimer avec leurs familles d'accueil.

Pour jeudi 19 : journée à la mer à Fort Mahon, sur la côte d'Opale.

Les participants de l'échange Nogent Krasnik "été 2012" ont été amenés par les parents à 7h30 à la gare de Creil : objectif --> visite de Paris en une journée en faisant le tour d'un maximum de monuments et de curiosités de notre très chère capitale Française !

Ayant à faire à 15 jeunes sportifs en pleine santé, la mission fût accomplie en dépassant largement les objectifs fixés quelques semaines auparavant.

Nous sommes partis avec le train de 8h07 puis nous avons pris le métro vers 8h45 pour nous rendre au Trocadérao. Un groupe de 18 personnes est beaucoup plus mobile mais nous ne sommes pas passés inaperçus. En effet le métro était "bondé" de monde et ous étions serrés comme des sardines. Nous sommes arrivés au Trocadéro et il y avait une foule impressionnate qui faisait la queue aux 4 pilliers de la Tour Eiffel, d'autant plus qu'un des ascenseurs est en panne.

Heureusement que Clémentine, notre seconde accompagnatrice qui habite Paris, nous attendait avec les billets qui nous ont permis de passer devant tout le monde. Nous avons empruntés les escaliers jusqu'au 2ème étage et Polonais et Nogentais ont pu admirer la vue et l'ensemble des monuments de Paris.

Après avoir redescendu la Tour Eiffel par les marches nous avons pris le Bateau Bus et passer sous les ponts de Paris, à côté de l'Assemblée Nationale. Monter et descendre les escaliers ça creuse, et les sandwiches du Picnic fournis par l'association Nogent Krasnik nous ont bien requinqués.

Nous sommes descendus à Notre Dame et les enfants en ont profités pour faire quelques petits achats souvenirs puis, en présence de la foule et de la gigantesque queue pour visiter Notre Dame, nous sommes passés par le marché aux fleurs et nous avons fait une pause repas au centre Georges Pompidou au niveau des fontaines d'eau.

Le groupe s'est ensuite dirrigé à pied au Louvre où il a pu admirer l'architecture et la grandiosité du site ainsi que la Pyramide alignée avec un petit arc de triomphe, l'obélisque de la Concorde, l'arc de Triomphe (le vrai) et l'arche du quartier de la Défense. Certains d'entres nous se sont tempés les pieds dans les Fontaines, ce qui a valu à Adrian de tomber tout habillé dans l'eau ! Heureusement que le soleil a pu le sécher tout au long de la ballade !

Nous avons repris le bateau bus qui nous a déposé en bas des Champs Elysées, nous avons remonté toute l'avenue à pied en faisant un détour par le palais de l'Elysée, lieu de travail du Président de la République.

Une petite pause s'est imposée au milieu du chemin et nous avons bu un Coca avant d'aller au pied de l'arc de Triomphe en étant passé à côté du Fouquet's, de très grands Palaces ou très grands magasins de marques. Juste avant de reprendre le chemin Wochiek s'est même endormi un petit moment.

Nsou avons ensuite réemprunter le métro pour aller au Sacré Coeur et nous ballader dans les petites rues de Montmartre. Nous avons pu admirer une nouvelle vue de Paris en haut des marches de la basiliques et ensuite nous avons déambuler dans le quartier de Montmartre.

Noous avons repris le train de 18h49 pour rentrer à 19h19 à Creil.

La journée s'est super bien passée et malgré son intensité et sa difficulté, elle a bien plu aux jeunes comme aux adultes.

Mercredi 18 juillet, les enfants iront à la piscine avec le "Point Jeunes" de Nogent, puis iront faire un peu de shopping et se rendront à nouveau au point jeunes pour quelques activités.

Après un bon petit déjeuner en famille, tous les participants de l'échange Nogent-Krasnik se sont donnés rendez - vous au point jeune de Nogent Sur Oise à 9h00 du matin.

Un programme sympa préparé par les animateurs de la structure Anim'Ados les attendaient. Les murs étaient décorés aux couleurs de la Pologne et le trombinoscope de nos jeunes était affiché bien en évidence afin que tout le monde puisse les identifier sans difficulté.

Plusieurs "powitanie" (bienvenue) étaient disposés sur plusieurs murs de la salle : cela a fait grand plaisir à tout le monde. Et il y avait beaucoup de monde ce matin là : il y avait plus de 90 jeunes à répartir dans plusieurs activités au choix.

Lucas qui est parfaitement bilingue a contribué à la compréhension des règles de certains jeux et de certaines questions en les traduisant simultanément en Anglais à Monika qui les réexpliquait en Polonais.

Après des jeux de connaissance assez rigolos, un quizz sur le corps humain en Français et en Polonais et un quizz sur la France, l'ensemble du groupe a déjeuné à la cafétéria du centre de loisirs Berthelot. Des betteraves rouges étaient servies en entrée suivi de poisson pané avec du riz, du fromage à tartiner et d'une poire en dessert.

A 14h, les jeunes ont pu choisir d'autres activités. Les garçons ont choisi en grande majorité le football avec Armand et Moustapha sauf Yoan qui a choisi de jouer à "poules renards vipères" et les filles ont choisi de faire de la danse avec Mathias et Opéhlie.

Tout le monde s'est bien amusé et bien dépensé. Après le goûter et jueste avant d'être récupéré par les parents, nos jeunes ont organisés pas eux mêmes des relais.

Mardi 17 juillet nos jeunes se rendront à Paris par le train.

Nos 8 jeunes correspondants polonais sont bien tous arrivés à Beauvais à 19h15 précise accompagnés par Monika et Agatha, respectivement leur professeur d'Anglais et une maman.

Le voyage s'est bien passé.

Leurs 7 homologues français s'étaient donnés RDV à 19h à l'aéroport avec leurs parents, Françoise et Gérard de l'association Nogent Krasnik et Eric le coordonnateur de l'échange.

Après un petit discours de bienvenu et de timides poignées de mains nous sommes heureux de les accueilir en France dans notre beau département.

Après 30 minutes à 1 heure de route selon le domicile de chacun, nos invités vont pouvoir faire plus ample connaissance avec leur famille d'accueil et manger un bon petit repas bien de chez nous.

Luc-Anaël et ses parents reçoivent 2 filles et les 2 adultes accompagnateurs du groupe. Je sais qu'ils ont eu droit à un apéro, du melon et une salade de tomates, carottes échalottes en entrée, puis pommes de terre, haricots verts et omelette champignons (avec les oeufs du poulailler), fromage et glace en déssert ! La soirée s'est achevée avec le feu d'artifice du village.

Les autres enfants se sont bien installés aussi. Béata a mangé au Restaurant (Pizzéria) avec sa famille d'accueil.

Le rendez-vous est donné à 9h lundi 16 juillet au matin au point jeunes de Nogent pour une journée d'activités et de jeux de connaissance avec les préadolescents et adolescents Nogentais.

Des photos illustreront bientôt les articles quotidiens.

Bienvenue sur le premier blog destiné à vous informer sur les actions d'échanges existantes et à venir entre les villes de Nogent Sur Oise et Krasnik située en Pologne.

Nogent est jumelée depuis 2005 avec la ville de Kraśnik en Pologne. Située dans l’est de la Pologne à environ 70 km de la frontière Ukrainienne, la ville de Kraśnik compte 38 000 habitants. Elle fait partie de la région du Lubelski dont la capitale régionale est Lublin.

Le site offiiciel de krasnik est : http://www.krasnik.pl/

La ville de Nogent Sur Oise compte 20 000 habitants. Elle se situe dans l'Oise (60) dans la région Picardie, à environ 50 km au Nord de Paris.

Elle est la 4ème ville de l'Oise et fait partie de l'Agglomération Creilloise qui est la 2ème agglomération de Picardie (+ de 100 000 habitants).

Le nom de Nogent provient du bas latin Novigentum et signifie "domaine nouvellement créé". Cette étymologie permet de faire remonter la création du village à l’époque gallo-romaine. Jusqu’en 1906, Nogent s’appelait Nogent-les-Vierges en l’honneur de ses deux saintes patronnes, Maure et Brigide, vierges écossaises martyrisées au Vème siècle.

Le site officiel de Nogent est : http://www.nogentsuroise.fr/

En images vous pouvez voir le plan de Krasnik.

Ensuite, vous pouvez voir la première prise de contact avec le nouveau Maire de Krasnik, Monsieur Mirosław Włodarczyk, en juin 2011 et Madame Geneviève Coudray, présidente de l'Association Nogent Krasnik.

Enfin, vous pouvez voir la première visite du maire de Krasnik en France à Nogent Sur Oise, en octobre 2011 à l'occasion de l'échange sportif entre l'EANV (Entente Aquatique Nogent Villers) et le Club de natation de Krasnik ("Fala Krasnik"). (Les reportages photos de ces visites se trouvent dans la médiathèque de l'EANV : http://abcnatation.com/natation/picardie/60/eanv/).