echange-nogent-krasnik.overblog.com

Aujourd'hui, les nageurs de Nogent avaient RDV à 9 heures du matin devant la piscine avec leurs congénères de la "Vague" pour se rendre à Lublin, capitale régionale du LUBELSKI, située à 50 km de Krasnik.

Cette journée fût l'un des premiers temps forts de l'échange et du séjour des nageurs de l'EANV en Pologne.

En effet tout le groupe a eu droit à une visite guidée de la vieille ville de Lublin qui a été intégralement détruite durant la seconde guerre mondiale. Nous avons vu son donjon, son château  et les habitations typiques qui la composent. La ville est construite sur plusieurs collines. Les rues et les maisons sont implantées de telle façon à épouser les formes du relief et faciliter l'écoulement des eaux de pluies. Autour de la vallée traversée par une rivière, il n'y a aucune construction car la zone est très humide. Nous avons appris aussi que la ville avait été partiellement détruite par un grand incendie au moyen âge. Elle a été très florissante au niveau du commerce et aussi plusieurs fois envahie.

Après avoir déjeuné, vers13h15, le bus de KRASNIK a conduit le groupe à "l'AQUALUBLIN" : le nouvel immense complexe aquatique de LUBLIN.

Pour la première fois de leur modeste carrière sportive et de leur vie, les nageurs de l'EANV se sont entrainés dans un bassin Olympique avec une motivation d'une rare intensité. En effet le complexe est tellement immense, magnifique et fonctionnel qu'il est très bien adapté à la pratique de la natation : les nageurs se sont naturellement exprimés en se donnant à fond durant leur entrainement. C'est ainsi qu'ils ont pu plonger en effectuant de véritables plongeons en "track - start" avec les plots adaptés. Ensuite ils ont pu se détendre jusqu'à 16h30 dans l'ensemble des bassins ludiques et les toboggans avec leurs correspondants qui eux, en étaient déjà à leur 2ème entrainement de la journée.

La journée s'est pousuivie à la galerie commerciale de Lublin. Les nageurs ont dépensé leur argent de poche en friandises ou achats de souvenirs.

Encore merci à January qui nous a organisé cette fantastique journée en collaboration avec la Vague de Krasnik.

Les enfants se sont bien adaptés et familiarisés avec leur nouvel environnement et leurs familles d'accueil.

L'ensembles des photos de la journée se trouve sur ce lien : https://www.flickr.com/photos/125870734@N02/albums/72157683323441716

Après les jeunes footballeurs de Nogent Sur Oise qui ont participé à un tournoi de football à Krasnik et à bien d'autres activités (voir le reportage précédent), c'est au tour des nageurs de Nogent de répondre à l'invitation de la "Vague de Krasnik" pour participer à une compétition.

Cinq nageurs : Rayan, Arilès, Romain, David et Mark et une nageuse Rana, accompagnés d'Eric, ont décollé mardi 2 mai de l'aéroport de Beauvais pour se rendre à Cracovie.

Le groupe a été accueilli par Iwona et Agnieska, deux mamans de familles d'accueil pour visiter Cracovie avec une guide  parlant français.

C'est ainsi que nous avons appris que la ville de Cracovie est née grâce à un premier roi qui s'appelait "Krak". Nous avons appris la légende du dragon (voir photos), comment la ville s'est construite et comment elle est devenue une grande cité universitaire, car les premiers rois ont favorisé la culture et la diffusion de la connaissance en Pologne. Ce n'est que lorsque la château de Wavel a brûlé que Varsovie est devenue la nouvelle ville royale et la nouvelle capitale de la Pologne.

Les nageurs ont changé leur argent dans un 'Kantor" et après avoir mangé dans un Mac-Do, se sont rendus dans Le Sukiennice (« Halle aux Draps ») pour acheter divers souvenirs et notamment des maillots polonais à l'effigie de LEWANDOWSKI le célèbre footballeur du BAYERN de MUNICH.

On rappelle que les petits footballeurs du séjour précédent ont visité le stade et les vestiaires de l'équipe de Pologne, avec les fameux maillots dûment exposés.

Toutes les façades des maisons et bâtiments sont décorées de drapeaux polonais blanc et rouge (couleur de l'innocence et du sang) car le 2 mai, c'est aussi la fête du drapeau polonais.

Après 4 heures de route dans le bus de Krasnik et une pause casse-croûte, les nageurs ont été accueillis dans leurs familles d'accueil respectives vers 21h.

La première nuitée s'est bien passée et tous les nageurs étaient dans l'eau le lendemain matin à 8 heures pour un premier  entrainement avec la "Vague de Krasnik".

L'entrainement a duré 2 heures puis tous ont assisté aux cérémonies du 3 mai célébrant la constitution polonaise de 1791 en compagnie des familles d'accueil. Le maire de Krasnik ainsi que le vice-ministre des sports du gouvernement Polonais ont salué les nageurs.

Ensuite tout le monde est allé manger dans une pizzéria et les enfants se sont amusés dans le magnifique parc ludique de la ville et ont organisé un petit match de foot.

Jeudi 4 mai, les nageurs accompagnés de leurs correspondants se rendront à Lublin pour un entrainement en bassin olympique (50 mètres) suivi d'un moment de détente à l'aquapark. Puis ils visiteront la capitale régionale.

Les photos sont disponibles sur ce lien :

Premières journées en Pologne et à Krasnik

https://www.flickr.com/photos/125870734@N02/albums/72157683376494825

Krakow en direct ici http://www.krakow.pl/multimedialny_krakow/3222,artykul,rynek_glowny__od_strony_ul__brackiej_.html

Sur l'invitation de la ville de Krasnik, un groupe de 9 jeunes de L'US Nogent football s'est rendu en Pologne du mercredi 19 au lundi 24 avril 2017. L'encadrement était assuré par Corinne et Jean-Yves Baniel, Gérard Delaye, Véronique Beauchamps. Comme toujours January Pawlos et Konrad ont accueilli et accompagné le groupe. Les enfants se sont adaptés sans difficulté, d'autant plus qu'ils étaient hébergés dans les familles des jeunes ayant déjà participé au tournoi  de Nogent en juin 2017.

Notre association a aidé à la réalisation du séjour grâce aux liens noués depuis longtemps avec January.

JEUDI

Le jeudi fut le jour du tournoi international des U12 notamment. Le hasard du tirage au sort a incorporé l'équipe de France de Nogent dans le groupe de l'équipe de Pologne de Krasnik. Coincidence ? Chaque match dure 15 minutes. 10 équipes en deux groupes.

Sans trop rentrer dans les détail et dans l'ordre chronologique, Krasnik a remporté son premier match ; puis Nogent 2 victoires (5-0 et 9-0 !)

En 1/2 finale, Krasnik bat Nogent 1-0 ; Nogent remporte la petite finale, mais Krasnik est le grand vainqueur du tournoi, avec Nogent 3ème. Ce qui est fort honorable.

Mme Marzena Pomykalska, 1ère adjointe au maire de Krasnik, a remis coupes et médailles.

Jeudi soir au bowling pour un nouveau tournoi dans une ambiance très conviviale.

VENDREDI

Direction Lublin pour une visite de la vieille ville, un musée dans les catacombes, du shopping (ah... les bonbons polonais). Désormais tous les enfants de Nogent et de Krasnik forment un groupe homogène.

Le soir une maman a organisé un barbecue au bord du lac. Malheureusement sous les nuages bien frais.

SAMEDI

La journée commence bien évidemment par un petit déjeuner copieux, inutile de le préciser.

Puis direction une ville voisine pour le match de championnat des U12  Krasnik contre Poniatowa. Krasnik gagne 4-1. Les nogentais jouent contre l'équipe de Poniatowa qui, fatiguée, cède par 3 à 0.

En début de soirée, direction Lublin avec tous les enfants de Krasnik et Nogent pour le match de ligue 1 polonaise : Gormik Leczna (équipe locale) contre Wisla Krakow. Ca ne rigole pas : Leczna bat Krakow 3 à 1. Ambiance du tonnerre dans la tribune nogento-krasnikienne.

DIMANCHE

Journée de sport : le marathon de Krasnik pour tous, petits et grands. Konrad a battu son record, 1 h 42 min pour une distance d’environ 22 km. Tous les enfants du groupe franco-polonais ont fait un 400 mètres et ont reçu des médailles.

L'après-midi, Konrad a organisé un match amical sur un City Stade entre Krasnik et Nogent. Peu importe le résultat ; ensuite, les joueurs ont permuté, avec une équipe nogento-krasnikienne et une autre krasniko-nogentaise. Que de rires et de bons souvenirs. Le soir une maman a organisé chez elle un petite collation... comme on les connait bien.

Séance PS4 pour les enfants, et foot à la télé : Real de Madrid contre Barcelone. Epuisant. heureusement qu'il y avait quelques bouteilles.

LUNDI

Départ de bonne heure, des souvenirs plein la tête pour les petits et grands du groupe, des "au revoir" coeurs serrés prometteurs, car des liens ont été noués, signe que les échanges avec les sportifs de Krasnik sont à poursuivre dans les deux sens. Mais cela a un coût que l'association ne peut assumer en partie lors des séjours en France que si des moyens continuent à lui être attribués.

January a organisé à Varsovie une visite rapide du National Stadium, celui des Lewandowski et  Krychowiak. Le vestiaire avec leur maillot. Les enfants un peu "paf". L'avion, et le retour vers 20 h à Nogent.

Comme tous les ans le Centre Nautique Nogent Villers et l'EANV ont participé aux journées de l'eau les 17 et 18 mars 2017, au bénéfice de l'UNICEF.

Les associations de jumelage étaient chargées de la restauration. Nous avons donc apporté notre contribution avec les amis de Nogent Beverley et de Nogent Fuccechio samedi 18 mars. L'offre sucré et salé a été répartie par nos associations. Les prix très modiques ont permis  aux nageurs de reprendre un peu de forces, ou simplement de satisfaire quelque gourmandise (chamallows et pop-corn ne semblent pas faire partie des mets diététiques).

Un prochain voyage de jeunes footballeurs de Nogent se déroulera pendant les vacances de Pâques, du mercredi 19 avril au lundi 24 avril 2017, avec compétition à Krasnik les 22 et 23 avril.

A suivre

L’Entente Aquatique Nogent Villers (EANV) a organisé le premier Championnat Régional des Hauts de France de natation Maîtres (+ de 25 ans) les 25 et 26 février 2017. Dans ce cadre, nous avons accueilli une délégation de 8 nageurs (5 hommes et 3 femmes)  adultes venue de Krasnik, accompagnée par January Pawlos, notre fidèle correspondant de la municipalité de Krasnik en tant que responsable de la communication, et malheureusement forfait pour la compétition pour blessure.

Tous ont été logés par des membres des deux associations, EANV et Nogent Krasnik. Qu'ils en soient remerciés.

En dehors de la compétition, le groupe a visité Amiens avec un entrainement dans la piscine de 50 mètres, et surtout Paris sous la pluie lundi 27, qu'Eric, guide officiel des groupes, a emmené dans les endroits touristiques les plus connus.

Tous sont repartis enchantés du séjour et de l'accueil, avec bien entendu, des kilogrammes de bagages en trop, dont une partie a été bue dans l'aérogare.

Ce dimanche beaucoup d'adhérents et leurs amis ont participé aux retrouvailles annuelles pour un après-midi sans soucis comme on peut le voir ci-dessous. Merci à Jolanta et ses amis pour l'animation autour de la danse country avec leçons de groupe.

L'association Nogent-Krasnik,

Geneviève Coudray, sa présidente ainsi que son conseil d'administration, 

vous souhaites à toutes et à tous un joyeux Noël 2016

et une bonne année 2017 !

La Fête de la soupe s'est déroulée comme tous les ans au Marché couvert.17 soupes furent préparées par autant d'associations nogentaises. S'il était difficile de toutes les goûter si l'on remplissait les bols, nous avons pu néanmoins nous régaler, sans trop abuser de la crème fraiche et des croutons. Geneviève avait préparé cette année un krupnik, assemblage d'orge perlé, carottes, pommes de terre, céleri, poulet, cèpes, une vraie soupe polonaise qui réchauffe le travailleur quand il regagne le domicile vers 16 h sa journée de labeur terminée. Les 25 litres ont disparu rapidement.

Le décor du stand, élaboré par Edwige, comprenait des peintures originales et des costumes de fillettes de Cracovie.

Prochaines manifestations de l'association le samedi 14 janvier 2017 pour l'assemblée générale, suivie de l'après midi récréative le dimanche 15.

Pour ce lundi 10 octobre, on ne pouvait concevoir l'accueil des nageurs de Krasnik sans leur faire visiter la capitale qui se trouve à nos portes.

Ce qui fut fait avec Eric et Arnold (le papa de David et Marc) qui ont accompagné le groupe à Paris en partant par le train le matin de la gare de Creil. Un train bondé de voyageurs, par ailleurs, comme le fut le métro pour nous amener jusqu'au Trocadéro où le groupe a découvert la Tour Eiffel tant rêvée !

Après être monté tout en haut, sportivement car nous avons gravi les marches jusqu'au 2ème étage et en évitant la file d'attente car nous sommes arrivés très tôt, Tout le monde a pu admirer le panorama, Paris avec ses principaux quartiers et monuments sous un ciel clair avec les explications d'Eric en anglais, pas très clair mais suffisamment compréhensibles...

Le groupe est ensuite redescendu par l'ascenseur, pour ensuite longer la Seine à pieds, passer à côté du musée du quai Branly, les Invalides, le Pont des Invalides, l'Assemblée Nationale, le Grand Palais, la place de La Concorde en bas des Champs Élysées, le Jardin des Tuilerie. Après une petite pause dans une aire de jeu, la balade a repris pour aller jusqu'au Carrousel du Louvre en passant par le petit arc de Triomphe, la Pyramide en verre du Louvre, l'avenue des Grands magasins, les Halles et sa nouvelle architecture en verre, le centre Georges Pompidou,

Après s'être restaurés, les nageurs et leur coach ont fait quelques boutiques de souvenirs puis se sont rendus sur l'Ile de la Cité afin d'admirer Notre Dame ; le groupe a ensuite repris le métro pour se rendre à Montmartre et déambuler dans le vieux Paris typique des artistes jusqu'à la Basilique du Sacré Cœur, malheureusement sous une averse.

Après cette visite à pieds et un retour sur Creil en train, les nageurs ont fait un dernier petit entrainement à Nogent Sur Oise qui s'est clôturé par un relais mixte entre les jeunes de la Vague de Krasnik (FALA) et de l'EANV.

Enfin, pour mardi 11 octobre, le rendez vous était donné à la piscine pour 8h30. Les jeunes ont réparti les charges dans les bagages de soute puis le groupe s'est arrêté au Château de Chantilly, où a été tourné le film James Bond "Dangereusement Vôtre".

Après avoir fait une dernière fois du Shopping et déjeuné à la cafétéria et s'être dit au revoir, la délégation a été transportée jusqu'à l'aéroport de Beauvais sans encombre. Elle a atterri à l'aéroport de Varsovie Modlin vers 18h et est arrivée peu après 23h à Krasnik.

L'association Nogent-Krasnik, sa présidente, Geneviève Coudray, les membres du Bureau remercient tous les acteurs qui ont contribué à la réussite du séjour : L'Entente Aquatique Nogent Villers, les familles d'accueil volontaires du club qui se sont dévouées et ont veillé au bien être de nos visiteurs, les bénévoles de l'EANV, la Mairie de Nogent Sur Oise, toujours partie prenante. Nous espérons que cette expérience marquera les esprits et qu'elle se renouvellera.

En tout cas nous conserverons l'image d'un groupe exceptionnel comme à chaque fois.